DER CAPZLOG.AERO NEWS FEED

Centaurium Aviation verfügt nun über einen neuen Auto-Import.

Piloten, die bei Centaurium Aviation eFlightLog nutzen, können ihre Flugdaten jetzt automatisch in ihr digitales Flugbuch auf capzlog.aero übertragen. Dadurch wird die manuelle Dateneingabe reduziert und ein nahtloser Arbeitsablauf geschaffen.

Centaurium Aviation ist ein Schweizer Unternehmen, das eine breite Palette an Luftfahrtdienstleistungen anbietet, darunter Hubschrauberbetrieb, Flugausbildung, Flugzeugverkauf, Beratung und digitale Luftfahrtlösungen. Damit ist es ein geschätzter Partner für Piloten und Betreiber gleichermassen.

Die Verwaltung deiner Unterlagen ist jetzt noch einfacher geworden.

Du kannst die Rechnungsbelege für jede Zahlung bei capzlog.aero nun direkt in deinem Konto herunterladen. Ganz gleich, ob du sie für deine Unterlagen, Spesenabrechnungen oder die Buchhaltung benötigst – deine Belege stehen dir jederzeit zur Verfügung.

Gehe dazu einfach auf „Meine Subskription“, um mit nur wenigen Klicks auf deine Zahlungsbelege zuzugreifen und sie herunterzuladen.

Bartolini Air, eine der führenden Flugschulen Europas, hat sich für capzlog.aero als Partner für digitale Pilotenflugbücher entschieden.

Im Rahmen der Partnerschaft erhält jeder Flugschüler und Flugschülerin von Bartolini Air das erste Jahr der capzlog.aero Premium-Subskription kostenlos, sodass sie vom ersten Tag an problemlos mit der digitalen Erfassung ihre Flüge beginnen kann.

Die Zusammenarbeit umfasst ausserdem eine direkte Auto-Import-Integration mit dem Ausbildungsmanagementsystem von Bartolini Air, wodurch Flüge automatisch in die Flugbücher übertragen werden. Dies reduziert den manuellen Dateneingabeaufwand und gewährleistet gleichzeitig genaue und strukturierte Flugaufzeichnungen.

Bartolini Air mit Sitz in Łódź, Polen, bietet integrierte und modulare Ausbildungen zum Berufspiloten an und teilt unser Engagement für eine moderne, digitale Flugausbildung.

Mehr erfahren: https://bartoliniair.com/student-support/

Pilotinnen und Piloten, die im Rettungsjet der Rega im Einsatz sind, können ihre Flugdaten nun automatisch aus der LEON-Instanz der Rega in ihr digitales Flugbuch auf capzlog.aero übertragen.

Diese speziell für den Rettungsjet-Einsatz der Rega entwickelte Anbindung reduziert den manuellen Dateneingabeaufwand und sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf bei der Flugerfassung.

Die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega ist eine der bekanntesten Luftrettungsorganisationen der Schweiz und leistet medizinische Nothilfe sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Mit ihrer Flotte von Rettungsjets holt sie Patienten aus aller Welt ab und bringt sie sicher zur weiteren Behandlung in die Schweiz zurück.

Wir haben ein neues Support-Ticket-System eingeführt, damit wir deine Anfragen effizienter bearbeiten und dir einen noch besseren Support bieten können.

So können wir deine Anfragen schneller bearbeiten und sicherstellen, dass jedes Ticket bis zu seiner Lösung nachverfolgt wird und das bei dem hohen Support-Niveau, das du von uns erwartest.

Wie immer wird jedes Ticket von einem echten Mitarbeiter unseres capzlog.aero-Teams direkt aus unserem Büro in Zürich bearbeitet. Wir setzen weder ausgelagerte Callcenter noch KI-Agenten ein. Wir nutzen lediglich bessere Tools, um effizienter zu arbeiten und dein Support-Erlebnis weiter zu verbessern.

Wir freuen uns, unsere neue Partnerschaft mit NTA SkyNav bekannt zu geben, die eine nahtlose Vernetzung zwischen der Flugplanung, der Navigation und der digitalen Flugprotokollierung für Ballonfahrten ermöglicht.

Dank dieser Integration können die in NTA SkyNav erstellten Flugaufzeichnungen nach jedem Flug automatisch in Ihr digitales Pilotenflugbuch auf capzlog.aero übertragen werden. Das Ergebnis: weniger manuelle Dateneingaben und eine vollständige, übersichtliche Flughistorie bei minimalem Aufwand.

NTA SkyNav wurde von Ballonfahrer für Ballonfahrer entwickelt und ist eine innovative Navigationslösung, die jeden Flug einfacher und intuitiver gestalten soll. Gemeinsam tragen wir dazu bei, den Flugalltag für die Ballonfahrer-Community zu vereinfachen.

Wir freuen uns, unsere Teilnahme an der Wings & Friends in Grenchen (LSZG) am 10. und 11. Juli 2026 anzukündigen.

Wenn du an der Veranstaltung teilnimmst, schau doch gerne an unserem Stand vorbei. Du hast dann die Möglichkeit, das Team kennenzulernen, Fragen zu stellen und mehr über unser digitales Flugbuch zu erfahren. Wir bieten den Besuchern einen ersten Einblick in die kommenden Funktionen und Kooperationen.

Weitere Informationen findest du auf der Website des Flughafens Grenchen: https://www.airport-grenchen.ch/de/wings-and-friends/

Wir freuen uns darauf, dich in Grenchen zu sehen.

Digitale Flugbücher für Piloten finden zunehmend Verbreitung, doch gibt es europaweit nach wie vor nur wenige offizielle Vorgaben. Zwar erlaubt FCL.050 die elektronische Führung von Flugbüchern, doch obliegt es den einzelnen nationalen Behörden, ihre Anforderungen und die zulässigen Formate festzulegen.

Bislang haben nur acht EASA-Mitgliedstaaten, nämlich die Tschechische Republik, Estland, Irland, Italien, Norwegen, Portugal, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte Königreich, offizielle Leitlinien zur Verwendung digitaler Flugbücher veröffentlicht.

Wir wollen weiterhin mit Luftfahrtbehörden und Akteuren der Branche in ganz Europa zusammenarbeiten, um mehr regulatorische Klarheit und Rechtssicherheit für Piloten zu schaffen, die digitale Aufzeichnungen nutzen.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer speziellen Akademie-Seite: https://capzlog.aero/academy/regulatory-frameworks/digital-logbook-compliance-per-country

AOPA Netherlands empfiehlt und bewirbt das digitale Flugbuch von capzlog.aero ab sofort offiziell bei ihren Mitgliedern. Alle Mitglieder profitieren dabei von einem exklusiven Rabatt auf unsere Produkte.

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit arbeiten wir ausserdem gemeinsam mit AOPA Netherlands daran, eine offizielle Stellungnahme der niederländischen Luftfahrtbehörde zur Anerkennung digitaler Flugbücher in den Niederlanden zu erhalten. Für die bisherige Unterstützung und das Engagement von AOPA Netherlands sind wir sehr dankbar und freuen uns darauf, künftig weitere Neuigkeiten zu diesem Thema teilen zu können.

Darüber hinaus freuen wir uns sehr über die Einladung zum AOPA Fly In 2026, das am 4. Juli 2026 auf dem Flugplatz Stadtlohn Vreden (EDLS) stattfindet. Die Veranstaltung wird gemeinsam von AOPA Netherlands und AOPA Germany organisiert und bringt Pilotinnen, Piloten und Luftfahrtbegeisterte aus der gesamten Region zusammen. Ein kleines Team von capzlog.aero wird vor Ort sein, um unser digitales Flugbuch vorzustellen, Fragen zu beantworten und einen spannenden Tag mit anderen Aviatikbegeisterten zu verbringen.

Weitere Informationen zu AOPA Netherlands finden Sie auf der Website: www.aopa.nl

Die Bedürfnisse jedes Piloten sind unterschiedlich. Aus diesem Grund haben wir eine neue Abonnementstruktur mit flexiblen Preisen und Funktionen eingeführt.

Ganz gleich, ob du als Privatpilot nach den wichtigsten Tools suchst oder als Berufspilot das volle Premium-Erlebnis von capzlog.aero benötigst, du kannst nun das Abonnement wählen, das am besten zu dir passt.

Wenn sich deine Bedürfnisse ändern, kannst du dein Abonnement jederzeit upgraden, sodass es flexibel mit deiner Flugkarriere wächst.

Eine der meistgewünschten Funktionen ist jetzt verfügbar: Die neue Karte der Flüge zeigt dir deine geflogenen Routen auf einen Blick und macht es einfacher denn je, deine Flughistorie und Reisen zu verfolgen.

Ob du vergangene Flüge erleben oder einfach sehen möchtest, wie dein Streckennetz wächst, die Karte bringt dein Flugbuch auf interaktive Weise zum Leben.

Wir freuen uns auf dein Feedback beim Ausprobieren der Funktion. Deine Vorschläge helfen uns, das Erlebnis weiter zu verbessern und zukünftige Erweiterungen zu gestalten.